Christians have had “divorce isn’t an option” ingrained into their psyche. But is that phrase doing more harm than good?